С 1993 года и по сегодняшний день журнал «Стетоскоп» является единственным литературно-художественным периодическим изданием в Париже на русском языке. В самом широком смысле концепция «Стетоскопа» связана с темой культуры и катастрофы, с осмыслением процессов как развития, так и деградации речи в нашу эпоху, моделей ее исчезновения или видоизменения, вызванного возобладанием изобразительных элементов — почерка, пиктограммы, рисунка. Из-под обложки журнала прорастают корешки книг воображаемой библиотеки.