Юрий Тарнавский

Юрий Тарнавский родился 3 февраля 1934 года в селе Турка, которое в то время находилось на территории Польши. Его ранние годы совпали с началом Второй мировой войны, и детство прошло в атмосфере тревоги и перемещений. После войны семья была вынуждена покинуть родину и некоторое время жила в лагерях для перемещённых лиц в Германии, прежде чем эмигрировать в Соединённые Штаты. Опыт утраты дома, жизнь между культурами и языками стал центральным мотивом будущего творчества Тарнавского.

Получив инженерное образование в Нью-Йоркском университете, он позднее защитил докторскую степень по лингвистике в Колумбийском университете. Тарнавский успешно совмещал научную карьеру с литературной, работая в сфере компьютерных технологий и одновременно создавая поэзию, прозу и драматургию. В середине 1950-х он стал одним из основателей Нью-Йоркской группы — сообщества украинских поэтов-эмигрантов, стремившихся обновить поэтический язык и соединить украинскую культуру с эстетикой западного модернизма.

Его поэзия и проза отличаются лингвистической изобретательностью, синтаксической свободой и философской направленностью. В текстах Тарнавского внутренний мир человека представлен как пространство фрагментов и напряжений, где язык не описывает, а конструирует реальность. Среди его наиболее известных произведений — сборники «Виноградник диму», «Без Ейнштейна», роман «Менинги» и драма «Ангажемент», в которых автор соединяет холодную рациональность с эмоциональной прозрачностью.

Живя и работая в США, Тарнавский продолжает писать на украинском и английском языках, оставаясь одной из наиболее значимых фигур украинской эмигрантской литературы. Его творчество стало мостом между культурными мирами, свидетельством того, как личная биография может превратиться в философию языка и памяти.