Сын писателя Габриэля Аркадьевича Эль-Регистана, соавтора текста гимна СССР.
Автор текстов более чем 400 песен. Фронтовик.
Окончил в 1951 году Литинститут. Помимо собственных стихов, много занимался переводами с языков народов СССР. Совместно с композитором Андреем Бабаевым является автором песен из кинофильма «Я встретил девушку», слова которых он перевёл с таджикского. В соавторстве с композитором Арно Бабаджаняном написал одну из лучших его песен «Ожидание», которую блистательно исполнял Муслим Магомаев.
Умер в 1999 году. Похоронен на Новодевичьем кладбище.
