2004 год в истории литературы

12 марта – В Тель-Авиве скончался израильский поэт и переводчик Натан Йонатан («Пыльные тропинки», «Камни в темноте», «Песни земли и ветра»).

28 марта – Скончался английский писатель, драматург, актёр, режиссёр Питер Устинов.

21 апреля – В Одинцово скончался советский поэт Эдуард Асадов.

25 апреля – Скончался английский поэт и критик Том Ганн.

26 июня – Скончалась израильская поэтесса и композитор Наоми Шомер, автор неофициального гимна Иерусалима «Золотой Иерусалим».

14 августа – В Кракове скончался польский поэт, переводчик, эссеист Чеслав Милош, лауреат Нобелевской премии в области литературы 1980 года.

3 сентября – Скончался французский писатель Андре Стиль.

24 сентября – Скончалась французская писательница Франсуаза Саган.

24 ноября – Скончался американский писатель Артур Хейли.

28 декабря – Скончалась американская писательница Сузан Сонтаг.