Проза

«Артикуляция» – это литературный интернет-проект, на данный момент существующий в виде альманаха, выходящего примерно один раз в два месяца. Задачей проекта является как можно более многостороннее отражение современной литературы в ее немассовом сегменте. С 11 мая 2020 года мы начали проводить онлайн-мероприятия. Проходят они примерно два раза в месяц. Это дискуссия или круглый стол по волнующим нас вопросам, которые так или иначе затрагивают собственно литературу и современную литературную жизнь, и серия поэтических чтений под общим названием «Стихи и разговоры», в которой мы соединяем чтение стихов и обсуждение конкретных поэтических практик. Посмотреть видеозаписи и прочесть описания уже прошедших мероприятий можно на нашем сайте в рубрике «Медиа». С начала июля 2020 года на сайте появился новый раздел Transitions. В этом разделе авторы нашего альманаха могут опубликовать переводы своих произведений на английский и/или оригинальные произведения на английском языке. Материалы этого раздела не привязаны к основному альманаху и появляются по мере их поступления. Присылать их можно любому из редакторов. В случае возникновения вопросов к переводу мы обращаемся к редактору-консультанту этого раздела — Марку Вингрейву. В создании «Артикуляции» принимают участие пять редакторов – Татьяна Бонч-Осмоловская, Анна Голубкова, Гали-Дана Зингер, Евгения Риц, Дарья Суховей, каждая из которых действует абсолютно самостоятельно. В любом очередном выпуске альманаха обязательно указывается, кто из редакторов составила тот или иной блок материалов. Более того, у каждой есть страница в разделе «Редакторы», где отдельно отображаются все подготовленные ею публикации. То есть при желании работу в «Артикуляции» можно рассматривать как несколько отдельных проектов внутри одного. Подобная структура призвана дать многоплановый срез существующей литературной ситуации. Общую модерацию проекта осуществляет Анна Голубкова, техническую поддержку – Владимир Никритин.

Журнал Гостиная входит в состав “РУССКОГО БЕЗРУБЕЖЬЯ” – проекта русской диаспоры в Америке, который включает в себя три основные сферы, связанные с русской литературой и культурой: художественно-публицистическую, научную и мероприятия. Все три отражены в работе трёх сайтов – Гостиная, ОРЛИТА и ЛитВед. Журнал Гостиная, который выходит в сети и в печати, публикует как художественную литературу, так и эссе философского и научного содержания, а также публицистику и интервью. Объединение ОРЛИТА помещает на своём сайте информацию о текущих событиях культурной и литературной жизни русской диаспоры в США и других странах. Наши литпобратимы не только присылают нам информацию, но и участвуют в Интернет-мостах, которые ОРЛИТА устраивает совместно с Бруклинским клубом русских поэтов. Наконец, третий сайт помещает работы литературоведов, философов, культурологов и историков, занимающихся вопросами русской литературы, истории и культуры. Тематический толстый журнал «Гостиная» – это пульс современной мысли русского безрубежья, эпицентр интеллектуальной жизни русскоговорящей интеллигенции. Первый номер «Гостиной» вышел в 1995 году. После 2000 года журнал доступен в сети. Выходит также годовая книга «Гостиной».

«Литературный Азербайджан» — ежемесячный русскоязычный литературно-художественный журнал Союза писателей Азербайджана. Издаётся с 1931 года. Журнал публикует произведения азербайджанских поэтов, писателей и драматургов, пишущих как на русском, так и на азербайджанском языках (в переводе на русский). На его страницах также можно встретить статьи об азербайджанской культуре и истории, о театре, живописи, музыке. Представлены и литературные портреты, интервью с наиболее выдающимися современными деятелями культуры и искусства, как Азербайджана, так и других стран. В период, прошедший после обретения Азербайджаном государственной независимости, журнал не раз переживал непростые времена, когда сокращались до минимума тираж и частота выхода его номеров, останавливались выплаты гонораров, поднимался вопрос о целесообразности его дальнейшего существования. Однако, как показало время, необходимость в подобном русскоязычном издании не только не отпала, но стала еще более актуальной: число авторов, желающих увидеть свои произведения на его страницах, всё так же высоко – ведь журнал, издаваемый на русском языке, открывает азербайджанским авторам дорогу к широкому российскому и зарубежному читателю. В свое время именно этой дорогой пришли к русскоязычным читателям такие авторы, как Максуд и Рустам Ибрагимбековы, Анар, Эльчин, Ч. Абдуллаев, Н. Расулзаде и другие. В «Литературном Азербайджане» публикуются также зарубежные авторы, присылающие в журнал свои произведения (Россия, США, Израиль, Германия, Финляндия). Более 30 лет «у руля» журнала стоял писатель, фронтовик, заслуженный деятель искусств И. П. Третьяков, из рук которого редакторскую «вахту» принял замечательный поэт, Народный поэт Республики Мансур Векилов. Сегодня журнал возглавляет дочь Народного писателя Азербайджана Мирзы Ибрагимова, старейший сотрудник журнала – Солмаз Ибрагимова. Немало сил в свое время отдали журналу И. Оратовский и А. Плавник, которые руководили литературными кружками при Союзе писателей. Оба поэта, будучи прекрасными переводчиками, немало сделали для пропаганды азербайджанской поэзии. Следует отметить, что в последние годы журнал выходит и в электронном варианте, что делает его читательскую аудиторию более обширной, а журнал – более доступным читателям, не имеющим возможности получить его в бумажном варианте. Электронная версия журнала размещается не только на официальном сайте СП Азербайджана http://www.azyb.az , но и на российском сайте http://www.reading-hall.ru

С начала двадцатого века каждое поколение тех, для кого русский язык родной, переживает свою катастрофу. Не избежало ее и поколение нынешнее. В России опять наступили времена тоталитаризма: растет число жертв режима, политических заключенных, Россия ведет захватническую войну в независимой Украине, резко ограничена свобода слова. Каждая катастрофа вызывает отток деятельных людей из страны: нынешняя волна эмиграции стала пятой за последние сто с небольшим лет. И подобно тому, как это случалось прежде, растет потребность в неподцензурных печатных изданиях — она ощущается и литераторами, и читателями. Удовлетворить ее, хотя бы отчасти, призван настоящий журнал. ​ “Пятая волна” будет издаваться ежеквартально в сотрудничестве с амстердамским издательством Van Oorschot на двух языках, русском и английском, в электронном виде и на бумаге. Van Oorschot не впервые в своей истории участвует в русском правозащитном движении: достаточно упомянуть многочисленные публикации Фонда Александра Герцена, основанного еще в 1969 году. ​ “Пятая волна” — журнал литературный, а не общественно-политический. Мы планируем печатать яркие, талантливые произведения разных жанров: стихи, прозу, очерки, искусствоведческие статьи, воспоминания и многое другое — и не только на злобу дня. Среди наших авторов — люди, живущие и в самой России, и за ее пределами, но всех их объединяет неприятие войны и тоталитаризма, любовь к русской культуре как части европейской, чувство личной причастности, ответственности за происходящее, желание увидеть Россию свободной миролюбивой страной, каким бы несбыточным это желание сейчас ни казалось.

Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал, издающийся в Киеве; в прошлом — орган Союза писателей УССР. Старейший «толстый журнал», издающийся на русском языке в Украине.

В фокусе редакции альманаха «Тайные тропы» — современная культура, литература, литературная и художественная критика, изобразительное искусство. Кажется, журналов, издательств существует даже слишком много, но может быть, их как раз не много, а мало. В самых разных уголках живут и творят талантливые люди, говорящие и думающие на русском языке. С ними и встретится читатель «Тайных троп». Всевластный русский язык, свободный и богатый — вот критерий. Человек, человеческое в нём, кажется, когда-то это называлось гуманизмом.